Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

 1.⁠ ⁠Allgemeine Informationen

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Die Hotel Zum Auerhahn GmbH verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) sowie der jeweils anwendbaren Bestimmungen des Telekommunikationsgesetzes.

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Website, bei der Nutzung unserer Online-Angebote, bei Kontaktaufnahmen, Anfragen, Reservierungen und Buchungen sowie im Rahmen eines Aufenthalts verarbeiten.

 2.⁠ ⁠Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

Hotel Zum Auerhahn GmbH

Stadtplatz 26

4840 Vöcklabruck

Österreich

Telefon: +43 7672 23456

E-Mail: hotel@auerhahn.at

Website: www.auerhahn.at

Geschäftsführer: Peter Klaffenböck

 3.⁠ ⁠Welche personenbezogenen Daten werden verarbeitet?

Je nach Art der Nutzung unserer Website und unserer Leistungen können insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:

Vor- und Nachname

Anschrift

E-Mail-Adresse

Telefonnummer

Buchungs- und Reservierungsdaten

An- und Abreisedaten

Anzahl der Gäste

Angaben zu Zimmern bzw. Unterkünften

besondere Wünsche und Mitteilungen

Zahlungs- und Rechnungsdaten

Korrespondenz und Kommunikationsinhalte

technische Daten des verwendeten Endgeräts

IP-Adresse

Datum und Uhrzeit des Zugriffs

Browsertyp und Browserversion

Betriebssystem

aufgerufene Seiten und Inhalte

Referrer-URL

Cookie- und Einwilligungsinformationen

Informationen über die Nutzung unserer Website

sonstige Daten, die Sie uns freiwillig übermitteln.

Wir verarbeiten grundsätzlich nur jene personenbezogenen Daten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.

 4.⁠ ⁠Besuch unserer Website und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei Framer B.V., Rozengracht 207B, 1016 LZ Amsterdam, Niederlande, gehostet. Framer verarbeitet die beim Besuch der Website anfallenden Daten in unserem Auftrag. Beim Besuch unserer Website werden durch die Server von Framer automatisch technische Informationen erfasst.

Dazu können insbesondere gehören:

IP-Adresse

Datum und Uhrzeit des Zugriffs

aufgerufene Website bzw. Datei

übertragene Datenmenge

verwendeter Browser

verwendetes Betriebssystem

Referrer-URL

technische Informationen über das Endgerät.

Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität unserer Website sowie zur Erkennung und Abwehr von Missbrauch und Angriffen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb unserer Website.

Die Server-Logfiles werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzliche Verpflichtung zur weiteren Speicherung besteht.

 5.⁠ ⁠Cookies

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie können dazu dienen, bestimmte Funktionen der Website bereitzustellen, Einstellungen zu speichern, die Nutzung der Website zu analysieren oder Marketingmaßnahmen zu ermöglichen.

Wir unterscheiden insbesondere zwischen:

Technisch notwendige Cookies

Diese Cookies sind für den Betrieb der Website bzw. für von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktionen erforderlich.

Dazu können beispielsweise Cookies gehören, die:

die technische Funktionalität der Website ermöglichen,

Sicherheit gewährleisten,

Formulare und Eingaben unterstützen,

Ihre Cookie-Einstellungen speichern,

bestimmte von Ihnen angeforderte Funktionen bereitstellen.

Für technisch notwendige Cookies ist grundsätzlich keine Einwilligung erforderlich, soweit ihre Verwendung für die Bereitstellung der von Ihnen ausdrücklich gewünschten Website bzw. Funktion unbedingt erforderlich ist.

Funktionale Cookies

Funktionale Cookies ermöglichen zusätzliche Funktionen und können beispielsweise dazu dienen, bestimmte Einstellungen oder Präferenzen zu speichern.

Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, werden diese Cookies erst nach Ihrer Einwilligung eingesetzt.

Statistik- und Analyse-Cookies

Wir können Analyse- und Statistiktechnologien einsetzen, um beispielsweise zu erfahren:

wie viele Personen unsere Website besuchen,

welche Seiten besonders häufig aufgerufen werden,

wie Besucher auf unsere Website gelangen,

wie lange bestimmte Seiten genutzt werden,

welche technischen Geräte und Browser verwendet werden.

Analyse-Cookies und vergleichbare Technologien werden, soweit gesetzlich erforderlich, erst nach Ihrer vorherigen Einwilligung eingesetzt.

Marketing- und Tracking-Cookies

Wir können Technologien einsetzen, die dazu dienen, die Nutzung unserer Website zu analysieren, Inhalte bzw. Werbung relevanter zu gestalten oder die Wirksamkeit von Marketingmaßnahmen zu messen.

Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, werden solche Technologien ausschließlich nach Ihrer vorherigen Einwilligung aktiviert.

 6.⁠ ⁠Cookie-Consent und Einwilligungsverwaltung

Beim ersten Besuch unserer Website kann Ihnen ein Cookie-Banner angezeigt werden, über das Sie Ihre Einwilligung für bestimmte Kategorien von Cookies und vergleichbaren Technologien erteilen oder ablehnen können.

Sie können dabei insbesondere zwischen technisch notwendigen und – soweit vorhanden – optionalen Analyse-, Statistik- und Marketingtechnologien unterscheiden.

Ihre Entscheidung wird dokumentiert und gespeichert, damit wir nachvollziehen können, ob und in welchem Umfang eine Einwilligung erteilt wurde.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen unserer Website widerrufen oder ändern.

Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Zeitpunkt des Widerrufs bleibt davon unberührt.

 7.⁠ ⁠Webanalyse und Tracking

Wir können auf unserer Website Dienste zur Reichweitenmessung und Webanalyse einsetzen.

Diese Dienste können Informationen über die Nutzung unserer Website erfassen und beispielsweise statistische Auswertungen über Besucher, Seitenaufrufe, Sitzungsdauer, Herkunft der Besucher oder verwendete Geräte ermöglichen.

Soweit für die Nutzung eines solchen Dienstes eine Einwilligung erforderlich ist, wird dieser erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert.

Wir verwenden Google Analytics 4 der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Google Analytics wird über den Google-Tag erst geladen, nachdem Sie im Cookie-Banner eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021). Ausgewertet werden insbesondere Seitenaufrufe, Scrollverhalten, Klicks auf externe Links, der ungefähre Standort (Land, Region), Geräte- und Browserinformationen sowie die Herkunft des Besuchs. IP-Adressen werden von Google Analytics 4 nicht gespeichert. Die Nutzungsdaten werden nach zwei Monaten automatisch gelöscht. Eine Übermittlung an Google LLC in den USA ist möglich; Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Soweit ein Dienst personenbezogene Daten verarbeitet, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage der jeweils einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen.

 8.⁠ ⁠Google-Dienste

Soweit auf unserer Website Google-Dienste eingesetzt werden, können dabei personenbezogene Daten, insbesondere technische Daten und IP-Adressen, an Google übermittelt werden.

Je nach eingesetztem Dienst können dazu beispielsweise gehören:

Google Analytics

Google Tag Manager

Google Maps

Google Ads

weitere Google-Dienste.

Nicht technisch notwendige Google-Dienste werden, soweit gesetzlich erforderlich, erst nach vorheriger Einwilligung aktiviert.

Sollten Google-Dienste eingesetzt werden, kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten auch durch Unternehmen der Google-Unternehmensgruppe außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes erfolgen. In diesem Fall werden die gesetzlich erforderlichen Garantien für eine solche Übermittlung berücksichtigt.

Konkret setzen wir derzeit ausschließlich Google Analytics 4 (siehe Punkt 7) ein. Google Maps und Google Ads verwenden wir derzeit nicht; die Karte auf unserer Website ist eine eigene Grafik ohne Verbindung zu Google.

 9.⁠ ⁠Meta / Facebook und Instagram

Auf unserer Website können Verlinkungen zu unseren Auftritten auf sozialen Netzwerken, insbesondere Facebook und Instagram, vorhanden sein.

Beim bloßen Besuch unserer Website werden über einen normalen externen Link grundsätzlich keine personenbezogenen Daten an das jeweilige soziale Netzwerk übertragen.

Wenn Sie einen entsprechenden Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und gelangen zum jeweiligen Angebot des sozialen Netzwerks.

Soweit darüber hinaus Plugins, Pixel oder vergleichbare Trackingtechnologien von Meta eingesetzt werden, erfolgt deren Verwendung – soweit gesetzlich erforderlich – erst nach Ihrer vorherigen Einwilligung.

10.⁠ ⁠Eingebettete Inhalte und externe Dienste

Unsere Website kann Inhalte oder Funktionen externer Anbieter einbinden.

Dazu können beispielsweise gehören:

Karten und Routenplaner

Videos

Social-Media-Inhalte

Buchungssysteme

Analyse- und Statistikdienste

CAPTCHA- bzw. Sicherheitsdienste

sonstige externe Webdienste.

Beim Laden solcher Inhalte kann – abhängig von der technischen Einbindung – eine Verbindung zu den Servern des jeweiligen Anbieters hergestellt werden.

Dabei können insbesondere IP-Adresse, Browserinformationen, technische Daten des Endgeräts und weitere für die Bereitstellung des jeweiligen Dienstes erforderliche Informationen verarbeitet werden.

Soweit eine solche Datenübermittlung nicht für die technische Bereitstellung der von Ihnen gewünschten Funktion unbedingt erforderlich ist, erfolgt sie – soweit gesetzlich notwendig – erst nach entsprechender Einwilligung.

11.⁠ ⁠Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Dies können insbesondere sein:

Name

Anschrift

E-Mail-Adresse

Telefonnummer

gewünschter Aufenthaltszeitraum

Buchungsinformationen

besondere Wünsche

Inhalt Ihrer Nachricht.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, zur Erfüllung eines Vertrages oder aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen.

12.⁠ ⁠Online-Anfrage für Zimmer und Unterkünfte

Wenn Sie über unsere Website eine Zimmer- oder Unterkunftsanfrage stellen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet.

Dazu können insbesondere Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, An- und Abreisedatum, Angaben zur Zimmerbelegung sowie besondere Anfragen gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur Vorbereitung eines Beherbergungsvertrages.

13.⁠ ⁠CAPTCHA und Spam-Schutz

Zum Schutz unserer Online-Formulare vor automatisierten Eingaben, Spam und Missbrauch können CAPTCHA- bzw. vergleichbare Sicherheitsdienste eingesetzt werden.

Dabei können technische Daten, insbesondere die IP-Adresse und Informationen über das verwendete Endgerät bzw. den Browser, verarbeitet werden.

Soweit hierfür ein externer Dienst eingesetzt wird, erfolgt die Verarbeitung nach den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

14.⁠ ⁠Reservierungen und Buchungen

Wenn Sie eine Unterkunft bei uns reservieren oder buchen, verarbeiten wir jene personenbezogenen Daten, die für die Durchführung der Reservierung bzw. des Beherbergungsvertrages erforderlich sind.

Dazu können insbesondere gehören:

Name

Anschrift

Kontaktdaten

Aufenthaltszeitraum

Anzahl der Gäste

Zimmer- bzw. Unterkunftsdaten

besondere Wünsche

Zahlungs- und Abrechnungsdaten

sonstige für den Aufenthalt erforderliche Angaben.

Rechtsgrundlage ist insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

15.⁠ ⁠Buchungen über externe Buchungsplattformen

Wenn Sie eine Unterkunft über eine externe Buchungsplattform, beispielsweise Booking.com, buchen, werden personenbezogene Daten zunächst auch durch den jeweiligen Plattformbetreiber verarbeitet.

Für die Verarbeitung durch die jeweilige Buchungsplattform gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen.

Soweit wir personenbezogene Daten von einer Buchungsplattform erhalten, verwenden wir diese insbesondere zur Verwaltung und Durchführung Ihrer Reservierung, zur Kommunikation mit Ihnen, zur Abrechnung sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

16.⁠ ⁠Gästeregistrierung und gesetzliche Meldepflichten

Im Zusammenhang mit Ihrem Aufenthalt müssen bestimmte Gästedaten aufgrund gesetzlicher Vorschriften erfasst und verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

Die entsprechenden Daten werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

17.⁠ ⁠Rechnungslegung und Buchhaltung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, soweit dies für:

Rechnungslegung,

Zahlungsabwicklung,

Buchhaltung,

Steuerangelegenheiten,

Dokumentation und

Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten

erforderlich ist.

Rechtsgrundlage ist insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

18.⁠ ⁠Zahlungsabwicklung

Bei Zahlungen werden jene personenbezogenen Daten verarbeitet, die für die jeweilige Zahlungsabwicklung erforderlich sind.

Soweit externe Zahlungsdienstleister eingesetzt werden, können personenbezogene Daten an diese Dienstleister übermittelt werden.

Für die Verarbeitung durch den jeweiligen Zahlungsdienstleister gelten zusätzlich dessen eigene Datenschutzbestimmungen.

19.⁠ ⁠Social Media

Wir betreiben bzw. unterhalten Auftritte in sozialen Netzwerken.

Auf unserer Website können Links zu unseren Social-Media-Auftritten enthalten sein.

Durch das Anklicken eines solchen Links verlassen Sie unsere Website. Für die anschließend erfolgende Verarbeitung personenbezogener Daten durch das jeweilige soziale Netzwerk ist der jeweilige Betreiber verantwortlich.

20.⁠ ⁠Weitergabe personenbezogener Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn dies:

zur Vertragserfüllung erforderlich ist,

zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist,

aufgrund unseres berechtigten Interesses zulässig ist,

auf einer von Ihnen erteilten Einwilligung beruht oder

aus einem anderen gesetzlichen Grund zulässig ist.

Empfänger können insbesondere sein:

IT- und Hosting-Dienstleister

Buchungs- und Reservierungsanbieter

Zahlungsdienstleister

Steuerberater

Banken

Behörden

Rechtsberater

Kommunikations- und E-Mail-Dienstleister

Anbieter von Analyse-, Tracking- und Marketingdiensten

sonstige Auftragsverarbeiter.

Soweit gesetzlich erforderlich, schließen wir mit Auftragsverarbeitern entsprechende Vereinbarungen gemäß Art. 28 DSGVO.

21.⁠ ⁠Übermittlung in Drittländer

Soweit wir Dienste von Anbietern einsetzen, bei denen eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes möglich ist, erfolgt eine solche Übermittlung nur unter Einhaltung der gesetzlichen Voraussetzungen.

Dazu können insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission oder geeignete Garantien wie Standarddatenschutzklauseln gehören.

22.⁠ ⁠Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten bestehen.

Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, sofern keine weitere gesetzliche Grundlage für eine Speicherung besteht.

23.⁠ ⁠Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft

Recht auf Berichtigung

Recht auf Löschung

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Recht auf Datenübertragbarkeit

Recht auf Widerspruch

Recht auf Widerruf einer Einwilligung.

Wenn eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:

Hotel Zum Auerhahn GmbH

Stadtplatz 26

4840 Vöcklabruck

Österreich

E-Mail: hotel@auerhahn.at

24.⁠ ⁠Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.

Österreichische Datenschutzbehörde

Barichgasse 40–42

1030 Wien

Österreich

E-Mail: dsb@dsb.gv.at

25.⁠ ⁠Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation, unberechtigtem Zugriff und sonstiger unrechtmäßiger Verarbeitung zu schützen.

26.⁠ ⁠Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich gesetzliche, technische oder organisatorische Rahmenbedingungen ändern oder neue Funktionen, Dienste oder Technologien auf unserer Website eingesetzt werden.

Es gilt jeweils die aktuelle auf unserer Website veröffentlichte Fassung.

Hotel Zum Auerhahn GmbH

Stadtplatz 26

4840 Vöcklabruck

Österreich

Stand: November 2026

Stand: September 2026


 1.⁠ ⁠Allgemeine Informationen


Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Die Hotel Zum Auerhahn GmbH verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) sowie der jeweils anwendbaren Bestimmungen des Telekommunikationsgesetzes.


Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Website, bei der Nutzung unserer Online-Angebote, bei Kontaktaufnahmen, Anfragen, Reservierungen und Buchungen sowie im Rahmen eines Aufenthalts verarbeiten.


 2.⁠ ⁠Verantwortlicher


Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:


Hotel Zum Auerhahn GmbH

Stadtplatz 26

4840 Vöcklabruck

Österreich


Telefon: +43 7672 23456

E-Mail: hotel@auerhahn.at

Website: www.auerhahn.at


Geschäftsführer: Peter Klaffenböck


 3.⁠ ⁠Welche personenbezogenen Daten werden verarbeitet?


Je nach Art der Nutzung unserer Website und unserer Leistungen können insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:


Vor- und Nachname

Anschrift

E-Mail-Adresse

Telefonnummer

Buchungs- und Reservierungsdaten

An- und Abreisedaten

Anzahl der Gäste

Angaben zu Zimmern bzw. Unterkünften

besondere Wünsche und Mitteilungen

Zahlungs- und Rechnungsdaten

Korrespondenz und Kommunikationsinhalte

technische Daten des verwendeten Endgeräts

IP-Adresse

Datum und Uhrzeit des Zugriffs

Browsertyp und Browserversion

Betriebssystem

aufgerufene Seiten und Inhalte

Referrer-URL

Cookie- und Einwilligungsinformationen

Informationen über die Nutzung unserer Website

sonstige Daten, die Sie uns freiwillig übermitteln.


Wir verarbeiten grundsätzlich nur jene personenbezogenen Daten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.


 4.⁠ ⁠Besuch unserer Website und Server-Logfiles


Beim Besuch unserer Website werden durch den Webserver automatisch technische Informationen erfasst.


Dazu können insbesondere gehören:


IP-Adresse

Datum und Uhrzeit des Zugriffs

aufgerufene Website bzw. Datei

übertragene Datenmenge

verwendeter Browser

verwendetes Betriebssystem

Referrer-URL

technische Informationen über das Endgerät.


Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität unserer Website sowie zur Erkennung und Abwehr von Missbrauch und Angriffen.


Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb unserer Website.


Die Server-Logfiles werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzliche Verpflichtung zur weiteren Speicherung besteht.


 5.⁠ ⁠Cookies


Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.


Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie können dazu dienen, bestimmte Funktionen der Website bereitzustellen, Einstellungen zu speichern, die Nutzung der Website zu analysieren oder Marketingmaßnahmen zu ermöglichen.


Wir unterscheiden insbesondere zwischen:


Technisch notwendige Cookies


Diese Cookies sind für den Betrieb der Website bzw. für von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktionen erforderlich.


Dazu können beispielsweise Cookies gehören, die:


die technische Funktionalität der Website ermöglichen,

Sicherheit gewährleisten,

Formulare und Eingaben unterstützen,

Ihre Cookie-Einstellungen speichern,

bestimmte von Ihnen angeforderte Funktionen bereitstellen.


Für technisch notwendige Cookies ist grundsätzlich keine Einwilligung erforderlich, soweit ihre Verwendung für die Bereitstellung der von Ihnen ausdrücklich gewünschten Website bzw. Funktion unbedingt erforderlich ist.


Funktionale Cookies


Funktionale Cookies ermöglichen zusätzliche Funktionen und können beispielsweise dazu dienen, bestimmte Einstellungen oder Präferenzen zu speichern.


Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, werden diese Cookies erst nach Ihrer Einwilligung eingesetzt.


Statistik- und Analyse-Cookies


Wir können Analyse- und Statistiktechnologien einsetzen, um beispielsweise zu erfahren:


wie viele Personen unsere Website besuchen,

welche Seiten besonders häufig aufgerufen werden,

wie Besucher auf unsere Website gelangen,

wie lange bestimmte Seiten genutzt werden,

welche technischen Geräte und Browser verwendet werden.


Analyse-Cookies und vergleichbare Technologien werden, soweit gesetzlich erforderlich, erst nach Ihrer vorherigen Einwilligung eingesetzt.


Marketing- und Tracking-Cookies


Wir können Technologien einsetzen, die dazu dienen, die Nutzung unserer Website zu analysieren, Inhalte bzw. Werbung relevanter zu gestalten oder die Wirksamkeit von Marketingmaßnahmen zu messen.


Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, werden solche Technologien ausschließlich nach Ihrer vorherigen Einwilligung aktiviert.


 6.⁠ ⁠Cookie-Consent und Einwilligungsverwaltung


Beim ersten Besuch unserer Website kann Ihnen ein Cookie-Banner angezeigt werden, über das Sie Ihre Einwilligung für bestimmte Kategorien von Cookies und vergleichbaren Technologien erteilen oder ablehnen können.


Sie können dabei insbesondere zwischen technisch notwendigen und – soweit vorhanden – optionalen Analyse-, Statistik- und Marketingtechnologien unterscheiden.


Ihre Entscheidung wird dokumentiert und gespeichert, damit wir nachvollziehen können, ob und in welchem Umfang eine Einwilligung erteilt wurde.


Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen unserer Website widerrufen oder ändern.


Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Zeitpunkt des Widerrufs bleibt davon unberührt.


 7.⁠ ⁠Webanalyse und Tracking


Wir können auf unserer Website Dienste zur Reichweitenmessung und Webanalyse einsetzen.


Diese Dienste können Informationen über die Nutzung unserer Website erfassen und beispielsweise statistische Auswertungen über Besucher, Seitenaufrufe, Sitzungsdauer, Herkunft der Besucher oder verwendete Geräte ermöglichen.


Soweit für die Nutzung eines solchen Dienstes eine Einwilligung erforderlich ist, wird dieser erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert.


Die konkreten auf unserer Website eingesetzten Analyse- und Trackingdienste sowie deren Anbieter können über unser Cookie-Consent-System eingesehen werden.


Soweit ein Dienst personenbezogene Daten verarbeitet, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage der jeweils einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen.


 8.⁠ ⁠Google-Dienste


Soweit auf unserer Website Google-Dienste eingesetzt werden, können dabei personenbezogene Daten, insbesondere technische Daten und IP-Adressen, an Google übermittelt werden.


Je nach eingesetztem Dienst können dazu beispielsweise gehören:


Google Analytics

Google Tag Manager

Google Maps

Google Ads

weitere Google-Dienste.


Nicht technisch notwendige Google-Dienste werden, soweit gesetzlich erforderlich, erst nach vorheriger Einwilligung aktiviert.


Sollten Google-Dienste eingesetzt werden, kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten auch durch Unternehmen der Google-Unternehmensgruppe außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes erfolgen. In diesem Fall werden die gesetzlich erforderlichen Garantien für eine solche Übermittlung berücksichtigt.


Die konkrete Verwendung einzelner Google-Dienste richtet sich nach der tatsächlichen technischen Konfiguration unserer Website.


 9.⁠ ⁠Meta / Facebook und Instagram


Auf unserer Website können Verlinkungen zu unseren Auftritten auf sozialen Netzwerken, insbesondere Facebook und Instagram, vorhanden sein.


Beim bloßen Besuch unserer Website werden über einen normalen externen Link grundsätzlich keine personenbezogenen Daten an das jeweilige soziale Netzwerk übertragen.


Wenn Sie einen entsprechenden Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und gelangen zum jeweiligen Angebot des sozialen Netzwerks.


Soweit darüber hinaus Plugins, Pixel oder vergleichbare Trackingtechnologien von Meta eingesetzt werden, erfolgt deren Verwendung – soweit gesetzlich erforderlich – erst nach Ihrer vorherigen Einwilligung.


10.⁠ ⁠Eingebettete Inhalte und externe Dienste


Unsere Website kann Inhalte oder Funktionen externer Anbieter einbinden.


Dazu können beispielsweise gehören:


Karten und Routenplaner

Videos

Social-Media-Inhalte

Buchungssysteme

Analyse- und Statistikdienste

CAPTCHA- bzw. Sicherheitsdienste

sonstige externe Webdienste.


Beim Laden solcher Inhalte kann – abhängig von der technischen Einbindung – eine Verbindung zu den Servern des jeweiligen Anbieters hergestellt werden.


Dabei können insbesondere IP-Adresse, Browserinformationen, technische Daten des Endgeräts und weitere für die Bereitstellung des jeweiligen Dienstes erforderliche Informationen verarbeitet werden.


Soweit eine solche Datenübermittlung nicht für die technische Bereitstellung der von Ihnen gewünschten Funktion unbedingt erforderlich ist, erfolgt sie – soweit gesetzlich notwendig – erst nach entsprechender Einwilligung.


11.⁠ ⁠Kontaktaufnahme


Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.


Dies können insbesondere sein:


Name

Anschrift

E-Mail-Adresse

Telefonnummer

gewünschter Aufenthaltszeitraum

Buchungsinformationen

besondere Wünsche

Inhalt Ihrer Nachricht.


Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, zur Erfüllung eines Vertrages oder aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen.


12.⁠ ⁠Online-Anfrage für Zimmer und Unterkünfte


Wenn Sie über unsere Website eine Zimmer- oder Unterkunftsanfrage stellen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet.


Dazu können insbesondere Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, An- und Abreisedatum, Angaben zur Zimmerbelegung sowie besondere Anfragen gehören.


Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur Vorbereitung eines Beherbergungsvertrages.


13.⁠ ⁠CAPTCHA und Spam-Schutz


Zum Schutz unserer Online-Formulare vor automatisierten Eingaben, Spam und Missbrauch können CAPTCHA- bzw. vergleichbare Sicherheitsdienste eingesetzt werden.


Dabei können technische Daten, insbesondere die IP-Adresse und Informationen über das verwendete Endgerät bzw. den Browser, verarbeitet werden.


Soweit hierfür ein externer Dienst eingesetzt wird, erfolgt die Verarbeitung nach den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.


14.⁠ ⁠Reservierungen und Buchungen


Wenn Sie eine Unterkunft bei uns reservieren oder buchen, verarbeiten wir jene personenbezogenen Daten, die für die Durchführung der Reservierung bzw. des Beherbergungsvertrages erforderlich sind.


Dazu können insbesondere gehören:


Name

Anschrift

Kontaktdaten

Aufenthaltszeitraum

Anzahl der Gäste

Zimmer- bzw. Unterkunftsdaten

besondere Wünsche

Zahlungs- und Abrechnungsdaten

sonstige für den Aufenthalt erforderliche Angaben.


Rechtsgrundlage ist insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.


15.⁠ ⁠Buchungen über externe Buchungsplattformen


Wenn Sie eine Unterkunft über eine externe Buchungsplattform, beispielsweise Booking.com, buchen, werden personenbezogene Daten zunächst auch durch den jeweiligen Plattformbetreiber verarbeitet.


Für die Verarbeitung durch die jeweilige Buchungsplattform gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen.


Soweit wir personenbezogene Daten von einer Buchungsplattform erhalten, verwenden wir diese insbesondere zur Verwaltung und Durchführung Ihrer Reservierung, zur Kommunikation mit Ihnen, zur Abrechnung sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.


16.⁠ ⁠Gästeregistrierung und gesetzliche Meldepflichten


Im Zusammenhang mit Ihrem Aufenthalt müssen bestimmte Gästedaten aufgrund gesetzlicher Vorschriften erfasst und verarbeitet werden.


Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.


Die entsprechenden Daten werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.


17.⁠ ⁠Rechnungslegung und Buchhaltung


Wir verarbeiten personenbezogene Daten, soweit dies für:


Rechnungslegung,

Zahlungsabwicklung,

Buchhaltung,

Steuerangelegenheiten,

Dokumentation und

Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten


erforderlich ist.


Rechtsgrundlage ist insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.


18.⁠ ⁠Zahlungsabwicklung


Bei Zahlungen werden jene personenbezogenen Daten verarbeitet, die für die jeweilige Zahlungsabwicklung erforderlich sind.


Soweit externe Zahlungsdienstleister eingesetzt werden, können personenbezogene Daten an diese Dienstleister übermittelt werden.


Für die Verarbeitung durch den jeweiligen Zahlungsdienstleister gelten zusätzlich dessen eigene Datenschutzbestimmungen.


19.⁠ ⁠Social Media


Wir betreiben bzw. unterhalten Auftritte in sozialen Netzwerken.


Auf unserer Website können Links zu unseren Social-Media-Auftritten enthalten sein.


Durch das Anklicken eines solchen Links verlassen Sie unsere Website. Für die anschließend erfolgende Verarbeitung personenbezogener Daten durch das jeweilige soziale Netzwerk ist der jeweilige Betreiber verantwortlich.


20.⁠ ⁠Weitergabe personenbezogener Daten


Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn dies:


zur Vertragserfüllung erforderlich ist,

zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist,

aufgrund unseres berechtigten Interesses zulässig ist,

auf einer von Ihnen erteilten Einwilligung beruht oder

aus einem anderen gesetzlichen Grund zulässig ist.


Empfänger können insbesondere sein:


IT- und Hosting-Dienstleister

Buchungs- und Reservierungsanbieter

Zahlungsdienstleister

Steuerberater

Banken

Behörden

Rechtsberater

Kommunikations- und E-Mail-Dienstleister

Anbieter von Analyse-, Tracking- und Marketingdiensten

sonstige Auftragsverarbeiter.


Soweit gesetzlich erforderlich, schließen wir mit Auftragsverarbeitern entsprechende Vereinbarungen gemäß Art. 28 DSGVO.


21.⁠ ⁠Übermittlung in Drittländer


Soweit wir Dienste von Anbietern einsetzen, bei denen eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes möglich ist, erfolgt eine solche Übermittlung nur unter Einhaltung der gesetzlichen Voraussetzungen.


Dazu können insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission oder geeignete Garantien wie Standarddatenschutzklauseln gehören.


22.⁠ ⁠Speicherdauer


Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.


Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten bestehen.


Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, sofern keine weitere gesetzliche Grundlage für eine Speicherung besteht.


23.⁠ ⁠Ihre Rechte


Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen insbesondere folgende Rechte:


Recht auf Auskunft

Recht auf Berichtigung

Recht auf Löschung

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Recht auf Datenübertragbarkeit

Recht auf Widerspruch

Recht auf Widerruf einer Einwilligung.


Wenn eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.


Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:


Hotel Zum Auerhahn GmbH

Stadtplatz 26

4840 Vöcklabruck

Österreich


E-Mail: hotel@auerhahn.at


24.⁠ ⁠Beschwerderecht


Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.


Österreichische Datenschutzbehörde

Barichgasse 40–42

1030 Wien

Österreich


E-Mail: dsb@dsb.gv.at


25.⁠ ⁠Datensicherheit


Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation, unberechtigtem Zugriff und sonstiger unrechtmäßiger Verarbeitung zu schützen.


26.⁠ ⁠Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung


Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich gesetzliche, technische oder organisatorische Rahmenbedingungen ändern oder neue Funktionen, Dienste oder Technologien auf unserer Website eingesetzt werden.


Es gilt jeweils die aktuelle auf unserer Website veröffentlichte Fassung.


Hotel Zum Auerhahn GmbH

Stadtplatz 26

4840 Vöcklabruck

Österreich


Stand: September 2026